【English】

I had been a public high school teacher of art for 28 years since 1967 in Shiga, my hometown. I have based on my hometown, and expressed my works of Japanese painting mainly in Shiga. I set about my works with considering activities in foreign countries from 2006. Today I express my paintings mainly in Japan and France.

 

 

【French】

Après avoir été diplômé en peinture japonaise à l'Université Municipale des Beaux-Arts de Kyôto (aujourd'hui, l'Université Municipale des Arts de Kyôto, il continue à peindre tout en enseignant les beaux-arts dans un lycée public de la préfecture des Shiga.

Suivant le principe de la reproduction, il arrive en plus à capturer l'essence même des sujets de ses oeuvres.

Tout en maîtrisant les techniques traditionnelles, il s'affranchit de toute école et crée son propre style de peinture qu'il exerce en toute liberté.

"Je vis. Tu vis. C'est ça, l'art."C'est cette idée qui constitue le fil conducteur de son travail d'artiste.